22.3.2007

Drkajva skupaj

Tole je res picture of the day, tut na Koloseju se očitno zatipkajo, klik klik, če pa bodo spremenil pa je tu še screenshot:

Drsajva skupaj - Drkajva skupaj
Hud prevod ane :D

Black, tnx za tale info ;)

Datum: 22.3.2007 ob 20:53 | Kategorije: Zabavne stvari | RSS feed za komentarje: RSS 2.0 feed.
Dodaj komentar ali pa trackback iz tvoje strani.

Št. komentarjev: 10 na “Drkajva skupaj”

  1. 22.3.2007 ob 21:37 BAZO (pravi kralj) je napisal:

    hmmm… :)

  2. 22.3.2007 ob 21:58 Nejc je napisal:

    o smeh haha:)

  3. 22.3.2007 ob 23:56 mici je napisal:

    Ciao!

    Evo morm priznat, da tega pa res nism vedla… treba se bo mal bolj poglobit v slovenščino (pa sm misla, da mi ne dela težav)!

    Evo tukajle je primerček, da se v koloseju niso glih zatipkal, ampak jim to “omogoča” SSKJ!

    http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=drkati&hs=1

  4. 23.3.2007 ob 08:48 BAZO (pravi kralj) je napisal:

    Lol

  5. 23.3.2007 ob 18:58 cheh je napisal:

    dvomim da gre za nakljucje, s pa k sta prevec narazn na tipkovnici. en je hotu bit mal duhovit :D

  6. 23.3.2007 ob 19:00 cheh je napisal:

    aja, sm prebral od mici link, glede na to da gre za komedijo je to pomoje kr original naslov :P

  7. 23.3.2007 ob 22:32 anze je napisal:

    Jah.. to smo že gledal v SSKJ “drkala sta po ledu”, itd. ampak to je vseen mal tko tko :D

  8. 24.3.2007 ob 00:38 Nejc je napisal:

    A se tep to čudn sliš al kaj, a še nis to počel na ledu? Probi pa se ti bo bol domač slišal.:P

  9. 24.3.2007 ob 01:39 anze je napisal:

    Hm.. a če ga daš na led, se zalima na led?

  10. 9.3.2008 ob 19:55 Dusan je napisal:

    Niso se zatipkali, to je dejansko pravilna raba besede drkati. :)

    Jaz sem to lepo razložil na mojem blogu,

    http://www.ohter.com/svasta/kako-se-v-slovenscino-prevede-blades-of-glory/

Dodaj komentar

RSS